SYSTRAN
FR000410919
Cours au 29/07/2010 : 1,18 EUR
GENERALITES
Capital :
EUR soit 8.744.555 actions au nominal de EUR
Nombre de Droit de Vote :
12.286.782 au 20/06/08, date de l'A.G.M.
Capitalisation Boursière :
10.318.575 EUR
MANAGERS
REPARTITION DU CAPITAL
% Vote
% Cap.
Dimitris SABATAKAKIS
Membres du Conseil d'Administration.
19.5
20.7
Présid. Dir. Général
Jean GACHOT.........................
8.6
10.6
Denis GACHOT
SOPI SA.............................
16.6
10.2
Directeur Général
SOPREX AG...........................
11.2
6.9
Guillaume NAIGEON
Alto Invest.........................
4.9
5.9
Dir. Général Adjoint
Public..............................
39.2
41.2
SEUILS STATUTAIRES
DERNIERES OPERATIONS SUR CAPITAL & ASSIMILEES
Dernière mise à jour au : 26/02/2010
ACTIVITES ET PERSPECTIVES
- ACTIVITE - SYSTRAN est le leader mondial des technologies de traduction automatique et commercialise des solutions et produits innovants pour les postes individuels, les applications d'entreprise et les services en ligne qui facilitent la communication multilingue grâce à 52 paires de langues et 20 dictionnairesmétiers. - PERSPECTIVES (au 12/02/2010) - En 2010, le Groupe va poursuivre ses efforts pour développer l'activité Edition de logiciels : - commercialisation de la nouvelle version 7 des produits Serveurs et renforcement des équipes commerciales pour développer les ventes de licences sur le segment Corporate ; - commercialisation de la nouvelle version 7 des produits Desktop et renforcement des actions commerciales pour développer les ventes en ligne et les ventes de produits Desktop via les réseaux de revendeurs. FIN.
Dernière mise à jour au : 12/02/2010
CHIFFRES CLES CONSOLIDES
EXERCICES
2007
2008
2009
2010
Dividende global
Rendement global (%)
Bénéfice net/action
0,08
-0,74
0,03
P.E.R.
8,55
-1,48
39,33
Cours / C.A.F.
11,12
6,08
14,75
C.A.F. / action
0,06
0,18
0,08
Situation nette/act.
2,24
1,60
1,66
Nombre d'Actions
9 992 075,00
9 542 677,00
9 037 808,00
8 744 555,00
Ratios & % (sur cours jour: an N & N-1) (sur cours au 31/12: an N-2 & N-3)
Dernière mise à jour au : 15/04/2010
RESULTATS SEMESTRIELS
RES.SEMEST.au
06/08
06/09
% VAR.
CA HT (ME)
3,00
3,00
6,00
Res.d'Expl
-384,00
Res Courant
-90,00
Res net grpe
38,00
En % du CA
-6,00
-8,00
AGENDA DE L'ACTIONNAIRE
Date Détach.
Date Paiement
Montant Net
Avoir Fiscal
Montant Global
Dernier Coupon Détaché à la Cote:
C.A. Consolidés KEuro
%
* A.G.M. : 25/06/10*
à 10 H., au Siège Social.
Convoquée.
- Siège social :
La Grande Arche, Paroi Nord, 1, Parvis de La
Défense, 92044 PARIS-LA DEFENSE Cedex.
Dernière mise à jour au : 17/05/2010
RESULTATS CONSOLIDES en ME
EXERCICES
2005
2006
2007
2008
2009
Montant Net du C.A.
10,11
9,34
8,85
7,65
8,56
Evol. N/N-1
-0,75
-7,62
-5,29
-13,55
11,96
Valeur Ajoutée
7,43
6,16
5,86
4,81
5,55
Evol. N/N-1
11,13
-17,12
-4,83
-17,82
15,18
En % du C.A.
73,43
65,89
66,21
62,94
64,75
Charges de Personnel
4,10
4,45
4,42
4,29
5,02
Evol. N/N-1
21,81
8,63
-0,79
-2,85
16,93
En % du C.A.
40,54
47,68
49,94
56,12
58,62
Résultat d'Exploit.
3,35
1,23
0,92
-11,94
0,04
Evol. N/N-1
13,95
-63,19
-25,69
-1 401,64
100,34
En % du C.A.
33,15
13,21
10,36
-156,05
0,47
Rés.Courant avant IS
4,20
1,25
0,76
-11,44
0,14
Evol. N/N-1
54,68
-70,13
-39,35
-1 604,87
101,19
En % du C.A.
41,48
13,41
8,59
-149,52
1,59
Rés. Net Part Groupe
3,06
1,09
0,82
-7,11
0,30
Evol. N/N-1
14,26
-64,55
-24,61
-968,83
104,28
En % du C.A.
30,27
11,61
9,25
-92,91
3,55
Capacité d'Autofin.
1,45
0,63
1,73
0,69
Evol. N/N-1
-56,56
174,56
-59,81
En % du C.A.
15,50
7,11
22,58
8,10
Dernière mise à jour au : 15/04/2010
BILANS CONSOLIDES en ME
EXERCICES
2005
2006
2007
2008
2009
TOTAL DU BILAN
33,17
31,61
31,17
20,53
20,24
Cap.Prop.Part Groupe
22,12
22,65
22,35
15,28
15,02
En % Total Bilan
66,69
71,67
71,69
74,42
74,20
Dettes Fin. > 1 an
0,12
0,18
0,15
0,13
0,17
En % Total Bilan
0,35
0,55
0,47
0,62
0,84
Actif Immobilisé Net
17,29
17,48
17,52
5,87
5,93
En % Total Bilan
52,11
55,32
56,19
28,59
29,31
Investissements
0,27
0,49
0,40
0,22
0,16
En % Total Bilan
0,81
1,55
1,28
1,07
0,81
Dernière mise à jour au : 15/04/2010
RATIOS CONSOLIDES
EXERCICES
2005
2006
2007
2008
2009
Résult.Net / Cap.Propres (%)
13,84
4,79
3,66
-46,51
2,02
Résult.Financier / C.A. (%)
8,34
0,20
-1,77
6,52
1,12
Dettes Fin.>1an/Cap.Prop (%)
0,01
0,01
0,01
0,01
0,01
Dettes Fin.>1an / C.A.F. (%)
0,12
0,23
0,07
0,24
Payout (%)
Dernière mise à jour au : 15/04/2010
TRANSACTIONS
Années
vol titre
vol en %
crs + haut
crs + bas
crs + 31/12
Divi glob
Rndt
PER N/N-1
PER N/N
2005
2 222 290,00
14,18
5,00
2,70
3,00
11,10
9,70
2006
2 183 552,00
14,18
4,40
1,70
2,10
6,80
19,10
2007
1 342 644,00
14,18
2,10
0,70
0,70
6,40
8,80
2008
465 712,00
14,18
1,30
0,70
1,10
13,80
-1,50
Année en cours
Dernier
n/n-1
n/n E
1°TRIM
200 178,00
1,20
1,00
1,00
33,30
2°TRIM
170 333,00
1,20
1,00
1,10
36,60
3°TRIM
JUILLE
148 132,00
0,41
1,20
1,10
1,10
39,30
Dernière mise à jour au : 29/07/2010
Valeur : FR000410919 SYSTRAN
HISTOGRAMME DES COTATIONS
Cours clôture au 29/07/2010 : 1.18 EUR
Moyenne journalière de volume : 413,36
Période étudiée
10 20 30 40 50 60 70 80 90
bourses
: : : 1.3
: : :
: : :
: : :
: : :
: : :
: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : 1.2
: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : 1.1